🇨🇱 圣地亚哥 · 手续

圣地亚哥:居住登记、银行开户和水电

Residencia Temporal(临时居留)须在境外申请,不能从旅游停留转换。cédula(身份证)、RUN、银行账户和医疗保险都排在它后面。

最容易弄错的一点先飞过来再办签证,在这里行不通。根据 Ley 21.325(第 21.325 号法律),您须在智利境外通过 SERMIG(国家移民局)申请居留,而持 90 天 Permanencia Transitoria(短期停留)的人,只能以家庭团聚或人道理由转换身份。

参考数字

  • Permanencia Transitoria(短期停留)90 天可延期一次,最多再延 90 天。不得从事有薪工作。
  • Residencia Temporal(临时居留)最长 2 年可连续续签,每次两年。
  • Cédula 办理期限30 天自居留许可生效起算。逾期会被罚款。
  • Cédula de identidad para extranjeros(外国人身份证)CLP 4,270约 20 个工作日后可领取。
  • Residencia Definitiva(永久居留)费用CLP 142,72618 岁以下及智利公民的配偶免费。

核对于 。以上为区间,并非报价——在您做任何决定之前,您的 Insider 会确认圣地亚哥当前的实际数字。

申请要在出发前完成

Residencia Temporal 通过 SERMIG 的 Portal de Trámites Digitales(数字办事门户)网上申请,十五个子类别中的大多数都必须在智利境外提出。搬迁的专业人士会遇到的有:有薪工作、家庭团聚、在受认可的院校学习、投资及相关人员、多次入境的企业管理、退休人员和固定收入者,以及 Mercosur(南方共同市场)互惠途径。获批后,您有 120 个工作日下载取代护照盖章的 Estampado Electrónico(电子签证凭证),然后须在 90 天内入境。居留最长批两年,可连续续签,每次两年,季节性工作除外。

  • 在智利境内只能在以下情况申请:与智利公民或永久居民有家庭关系、人道理由,或已是临时居民、申请延期或变更子类别。
  • 申请需要有效护照、所有 18 岁及以上人员的无犯罪记录证明,以及一张近期正面彩色照片,白底、表情自然。
  • 境外文件须经海牙认证(apostille)或领事认证,非西班牙语或英语的材料须有官方翻译,文件以 PDF 格式上传,照片为 JPG 或 PNG 格式。
  • Residencia Temporal 的费用按国籍设定,没有公布统一金额,请查看 SERMIG 的 aranceles migratorios(移民收费表);在境外申请的,须在提交申请前通过 Tesorería General de la República(共和国国库总署)缴费。

Permanencia Transitoria,以及它不允许做什么

几乎所有人都以 Permanencia Transitoria 身份入境,允许自入境起连续停留最多 90 天,可延期一次,最多再延 90 天,但须在第一期到期前申请延期。其有效期记录在边境的 Policía de Investigaciones(调查警察,PDI)发给您的 Tarjeta Única Migratoria(统一入境卡)上,请保管好。持有者不得从事有薪工作,SERMIG 也明确表示,除家庭和人道例外情况外,持此许可的人在停留期间不能申请居留许可。

三十天内办理 cédula

居留许可生效后,您有 30 天时间申请 cédula de identidad para extranjeros(外国人身份证),这一期限由 Ley 21.325 第 43 条规定,逾期将被处以半个到两个月度税收单位的罚款。在 Registro Civil(民事登记处)网站的「Primera obtención extranjero/a」(外国人首次办证)栏目预约,选择您希望办理的大区和区,然后在那里预约时间。工本费 CLP 4,270,大约 20 个工作日后可领取,卡上载有您的 RUN,以及姓名、国籍、签证、照片、签名和指纹。没有它,后续什么都办不了:开不了银行账户,加入不了医保,申请不了 ClaveÚnica。

  • 根据 Ley 21.325 第 43 条,在签证或居留申请办理期间,cédula 依然有效,所以续签待批时您不会处于无证状态。
  • 有效期与居留许可相同。Residencia Definitiva(永久居留)的 cédula 有效期为五年。

银行账户与 ClaveÚnica

现实中第一个能开的账户是 BancoEstado(国家银行)的 CuentaRUT,这是一种围绕 RUN 设计、带借记卡的 cuenta vista(活期账户)。在 BancoEstado 网站或应用上申请,然后到网点或 BancoEstado Express 签合同、领卡。账户的具体条款是本页无法核实的部分:BancoEstado 自己的网页每次都拒绝访问,所以开户和维护费用、最低年龄、跨行 ATM 取款费、转账费用以及补卡费用,这里都未能确认。在依赖任何数字之前,请到网点索取最新的 tarifario(收费表),或在 bancoestado.cl 上查看。

  • ClaveÚnica 由 Registro Civil 发放,是登录 FONASA(国家医保)、SII(税务局)和 Registro Civil 本身的账户,通常可以代替亲自到场办理。cédula 一到手就去申请。

按顺序

  1. 选定符合您情况的 Residencia Temporal 子类别,在智利境外通过 SERMIG 门户申请。
  2. 先备齐材料:护照、所有 18 岁及以上人员的无犯罪记录证明、近期白底正面照片。
  3. 所有境外文件办理海牙认证或领事认证,非西班牙语或英语的材料翻译好,全部以 PDF 格式上传。
  4. 获批后 120 个工作日内下载 Estampado Electrónico,然后在 90 天内入境智利。
  5. 在居留许可生效后 30 天内预约 Registro Civil 并申请 cédula。
  6. 大约 20 个工作日后领取 cédula,记下上面印的 RUN。
  7. 网上申请 CuentaRUT,然后到 BancoEstado 网点签合同。
  8. 申请 ClaveÚnica,然后在 FONASA 或一家 ISAPRE(私立医保机构)登记。
  9. 最后再签水电合同,等 cédula 和银行账户都办好之后。

添加 Eva 的微信

微信即将开通。在此之前,请发邮件给我们,告诉我们您要去的城市、出发时间和预算。

hello@hereici.com