🇮🇹 米兰 · 医疗
米兰:看病、保险与急诊
伦巴第大区拥有意大利最强的公立医疗体系之一,从您拿到 residenza(居住登记)和 tessera sanitaria(医保卡)那天起,它就向您开放。
最容易弄错的一点一切都要经过您登记时选择的 medico di base(家庭医生)。没有家庭医生、因非紧急情况直接去医院,意味着在分诊中排到队尾,还要付一笔本不必付的 ticket(自付费)。
参考数字
- 急救电话112
- 非工作时间医生116117Continuità assistenziale,免费。
- 专科 ticket(自付费)最高 €36.15每张处方,全国上限。自 2026 年 9 月 21 日起,首次专科就诊约 €26。
- SSN 自愿登记每年最低 €2,000无收入学生为 €700。按自然年计算,不按比例折算。
- 私立专科€100 – €200米兰常见的自费就诊价格。
核对于 。以上为区间,并非报价——在您做任何决定之前,您的 Insider 会确认米兰当前的实际数字。
在 SSN 登记
Servizio Sanitario Nazionale(SSN,国家医疗服务体系)由各大区运营。在米兰,ATS Città Metropolitana di Milano(米兰大都市区卫生保护局)负责规划和支付医疗服务,而各医院管理机构 ASST 设有 scelta e revoca 窗口,您实际在那里登记并为所在区域选择一位 medico di medicina generale(全科医生)。有了 residenza,或有效的 permesso(居留许可)或其回执后,您凭 codice fiscale(税号)登记,并领取 tessera sanitaria,它同时也是您的税号卡,到哪里都要出示。也可以使用 SPID 或 CIE,通过伦巴第大区的 Fascicolo Sanitario Elettronico(电子健康档案)在线更换医生。
- 携带 codice fiscale、身份证件、residenza 或自我声明,如适用,还需居留许可或其回执。
- 雇员、自雇人士及其家属登记免费;其他持三个月以上许可的人需购买私人保险或自愿登记,每年 €2,000 起(无收入学生为 €700),按自然年计算,不按比例折算。
- 欧盟公民在登记前的空档期可以使用 EHIC(欧洲健康保险卡)。
Ticket,以及公立医疗要花多少
公立医疗并非完全免费:专科就诊、诊断检查和非紧急的急诊就诊都要付一笔叫 ticket 的自付费,全国上限为每张处方 €36.15,可按收入、年龄和病情减免。收费标准于 2026 年 9 月 21 日更新,首次专科就诊约为 €26。看家庭医生和住院免费。非紧急专科预约的等候名单是这个体系的薄弱环节,这就是为什么很多居民自费看专科,再用公立体系做治疗。
- 专科预约通过大区预约系统 CUP,电话或在线预约。
- medico di base 开的处方决定优先级代码,从而决定等待时间。
- 收入或慢性病的减免代码需单独申请。
私立与 intramoenia 医疗
米兰拥有意大利最发达的私立医疗市场,许多公立医院的专科医生还按 intramoenia(院内私人执业)制度,在同一家医院里以私人方式接诊——同一位医生、同一栋楼、更快的预约,费用自付。私人保险是常见的雇主福利,主要用于缩短等待时间和支付牙科费用,在意大利牙科几乎完全是私立的。
药房与急诊
Farmacie(药房)以绿色十字为标志,药剂师提供广泛的建议并出售药品,各区都有轮值安排保证夜里有一家营业,名单贴在其他药房的橱窗上。112 是统一急救电话,涵盖救护车、警察和消防。医院 pronto soccorso(急诊室)实行颜色分级分诊,重症处理得很快,小病则可能要等好几个小时——后者打 116117 找 continuità assistenziale(非工作时间值班医生),或去私立诊所会更快。