最容易弄错的一点Area C 和 Area B 不是一回事,人们却常常混为一谈。Area C 是覆盖历史中心区的付费拥堵费区;Area B 是一个大得多的低排放区,覆盖几乎整座城市,直接禁止老旧车辆进入。能进其中一个区的车,未必能进另一个。
参考数字
- 月票€39市区月票,仅限 Comune di Milano。年票 €330。
- 市区单程票€2.2090 分钟,所有市区交通方式。自 2026 年 1 月起仅限非接触支付或应用。
- Area C 收费€7.50/天工作日 07:30 – 19:30。
- Linate 到 San Babila约 12 分钟地铁 M4。
- Malpensa Express(机场快线)€15,35 – 50 分钟从 Cadorna 或 Centrale 出发,每 30 分钟一班。
核对于 。以上为区间,并非报价——在您做任何决定之前,您的 Insider 会确认米兰当前的实际数字。
车票与 ATM 交通网络
ATM(米兰交通公司)运营地铁、有轨电车、公交和无轨电车,实行统一票价;Mi1 至 Mi3 区的车票覆盖市区及第一圈 comuni(周边市镇),更外围的分区延伸到大都市区。单次纸质票已于 2026 年 1 月 1 日停用,所以您要么在闸机和车上刷非接触式银行卡或手机,要么在 ATM Milano 应用或可充值的 RicaricaMi 卡上购买电子票和月票。市区单程票 €2.20,90 分钟内有效;日票 €7.60;十次票 €19.50;市区月票(限 Comune di Milano 范围内)每月 €39 或每年 €330。米兰的有轨电车不是给游客看的古董——好几条线路是真正的通勤线路。
- 乘地铁时进出站都用同一张卡或同一部手机刷;乘有轨电车和公交时上车刷一次。
- 月票坐大约十八趟就回本;年票的价格约相当于八个半月的月票。
- 27 岁以下和 65 岁以上者有优惠月票,雇主也可能通过福利计划补贴年票。
- 查票频繁,罚款是真的,所以每次都要刷卡,坐有轨电车也不例外。
地铁、有轨电车与区域铁路
五条地铁线很好地覆盖了全市,M1、M2 和 M3 在市中心换乘。M4 自 2024 年 10 月起全线开通,从 Linate 机场穿城到 San Cristoforo,约三十分钟,途经 San Babila 和 Sant'Ambrogio;M5 服务 San Siro 和北部。Trenord 运营区域列车,Passante(地下穿城铁路)把它们在城市地下连接起来,这让住在周边 comuni 成为可行的选择。Milano Centrale(米兰中央车站)负责高铁服务,到罗马约三小时,到都灵约一小时。
- Passante 线把区域铁路网络穿过市中心连接起来。
- 除非持有联运月票,Trenord 票价与 ATM 分开计算。
- 地铁约午夜停运;之后有沿地铁线路运行的夜班公交。
开车、Area C 和 Area B
Area C 覆盖 Cerchia dei Bastioni(城墙环路)以内的历史中心区,工作日 07:30 至 19:30 进入每天收费 €7.50;居民有若干次免费进入,之后按优惠价付费。Area B 是一个大得多的低排放区,覆盖几乎整个市域,在同样的工作日时段由摄像头执法,被禁车辆名单每年十月都会扩大:自 2026 年 10 月 1 日起,Euro 5 柴油汽车在工作日受到限制,而对老旧摩托车和踏板车的禁令推迟到 2027 年 10 月。市中心停车按不同颜色的标线计费,居民停车证与 residenza(居住登记)挂钩——这又是 Comune 登记很重要的一个原因。
- 蓝线为收费停车位,黄线仅限居民,白线(仍存在的地方)免费。
- Area C 和路边停车的居民许可都要求已登记的 residenza。
- 购买或进口车辆之前,请对照最新的 Area B 规定核查其 Euro 排放等级。
自行车、电动滑板车与机场
米兰地势平坦,骑车很方便,BikeMi 以及多家私营电动滑板车和共享汽车运营商密集覆盖市中心。三个机场服务这座城市:Linate 离得近,在 M4 线上;Malpensa 更远,从 Cadorna 和 Centrale 乘 Malpensa Express(马尔彭萨机场快线)可达;Bergamo Orio al Serio 要坐大巴,主要供廉价航空使用。订票前请确认航班实际从哪个机场起飞。
- Linate:地铁 M4,从 San Babila 约十二分钟,按普通市区票价。
- Malpensa:Malpensa Express,自 2025 年 8 月起单程 €15,每 30 分钟一班,从 Cadorna 出发(约 35 分钟),或从 Centrale 经 Garibaldi 出发(约 50 分钟)。自 2026 年 1 月起,从 Centrale 出发的列车过航站楼后继续开往 Gallarate。
- Bergamo:从 Centrale 乘大巴,视交通情况约一小时。