最容易弄错的一点选择私人保险几乎是不可逆的。只有满足特定条件才能回到法定保险体系,而私人保险的保费随年龄而不是收入上涨——请把它当作长期选择,而不是第一年的选择。
参考数字
- 紧急电话112
- 非紧急医疗热线116117
- 法定保险缴费约为税前工资的 17 – 18%14.6% 加保险公司附加费(2026 年平均 2.9%),与雇主分担。
- 缴费上限€5,812.50/月2026 年;超出部分的收入不计费。
- 处方药自付每种 €5 – €10在此范围内为药价的 10%,§ 61 SGB V;适用于法定保险病人,儿童免付。
核对于 。以上为区间,并非报价——在您做任何决定之前,您的 Insider 会确认柏林当前的实际数字。
法定保险还是私人保险
医疗保险是强制的,大多数雇员参加法定医疗保险(gesetzliche Krankenversicherung),按税前工资的一定比例缴费,有收入上限,由雇主分担。2026 年年收入超过 €77,400 的人,以及大多数自雇人士,可以选择私人保险(private Krankenversicherung);它能换来更快的预约和更多选择,但按年龄和健康状况定价,以后再回法定体系很难。没有自己收入的家庭成员在法定保险中免费参保,在私人保险中则要单独定价。
- 法定保险公司——TK、AOK、Barmer 等——提供的核心保障几乎相同。
- 缴费为税前工资的 14.6%,加上各公司自定的附加费(2026 年平均 2.9%),与雇主分担,且只对每月 €5,812.50 以内的收入计费。
- 在法定体系中,无工作的配偶和子女参保不另收费。
找医生
您可以在一位 Hausarzt(家庭医生)处登记看普通病,很多专科也可以直接去看,但法定保险和私人保险病人的预约等待时间差别很大,柏林的诊所也常常停止接收新病人。预约时请问清诊所是否接收新的 Kassenpatienten(法定保险病人)。请带上您长期病症的英文或德文摘要和用药清单,因为德国医生会从自己的评估开始,而不会不看病人就直接延续国外的处方。
- elektronische Gesundheitskarte(电子医保卡)是每次就诊都要出示的保险卡。
- 116117 是晚上、周末和非紧急情况的值班医疗服务电话。
- 看专科不一定需要转诊单(Überweisung),但有了往往更容易预约。
急诊和非工作时间
112 是救护车和火警的紧急电话。医院急诊科(Notaufnahme)会做分诊,小问题可能要等好几个小时,而 116117 通常会把您引导到值班诊所。药店实行夜间轮值(Notdienst),值班药店信息贴在已关门药店的橱窗上,夜间就诊要加收服务费。
保费之外的费用
法定保险的治疗保障很全面,但也有让人意外的缺口:基础护理以外的牙科、眼镜以及很多预防性附加项目,部分或全部要自费。诊所还会提供 IGeL 服务——法定保险不报销、需要自费的额外检查和治疗——您有权拒绝。正因如此,补充牙科和住院保险很便宜,也很普遍。