🇮🇹 博洛尼亚 · 安顿生活
博洛尼亚:第一个月与安顿生活
凭护照和 codice fiscale(税号)办电话卡,垃圾桶要用 Carta Smeraldo,在 CPIA 学意大利语,有拱廊挡风遮雨;冬天多雾,夏天潮湿,这座城市需要时间才能真正融入。
最容易弄错的一点博洛尼亚容易让人喜欢,却不容易融入。大学让数以万计的人短期停留,所以长期居民的圈子是通过工作、孩子的学校、运动和志愿活动形成的,而不是在酒吧里,而且是用意大利语形成的;第一个月就开始学语言,别等到觉得安顿好了再说。
参考数字
- 外国人意大利语课程CPIA Metropolitano di Bologna(博洛尼亚成人教育中心)Viale Vicini 19;051 2170000;网上报名,每年费用通过 Pago in Rete 缴纳。
- 宠物狂犬疫苗出行前 21 天从大多数非欧盟国家出发,还需提前三个月做抗体滴度检测;Your Europe,2026 年 11 月。
核对于 。以上为区间,并非报价——在您做任何决定之前,您的 Insider 会确认博洛尼亚当前的实际数字。
手机和网络
意大利每张 SIM 卡都要用身份证件实名登记,购买时运营商会要求出示护照或身份证,通常还要 codice fiscale,然后在店里、通过视频或在网上用 SPID 或 CIE 核验身份。先办好 codice fiscale 可以少跑一趟;主要运营商也出售 eSIM,身份核验相同。家庭光纤是另一份合同,通常用银行自动扣款支付,所以要等银行账户开好。
- SPID 是大多数公共服务使用的数字身份,需要意大利手机号,所以第一周就办电话卡。
购物、垃圾和邮件
超市通常周日营业,而很多小店周日关门,午休也很长,八月独立小店会关掉不少。垃圾分为纸类、塑料与金属罐、玻璃、厨余和其他垃圾;负责收运的公用事业公司 Hera 正在给其他垃圾桶装锁,只有用 Carta Smeraldo(家庭环保卡)才能打开,这张卡发给登记缴纳 TARI(垃圾处理费)的人。所以 TARI 登记不只是走形式,没有它就没有卡。包裹会交给门房、邻居或放进快递柜;错过的挂号信凭您信箱里的通知单到邮局领取。
- 在历史中心,部分垃圾在固定日期和时间上门收取,时间表公布在 Hera 的 centro storico(历史中心)日历中。
- 大件和有害物品送到 Hera 的 stazione ecologica(环保回收站)。
学意大利语
去 anagrafe(户籍登记处)、AUSL(地方卫生局)、跟房东打交道以及大多数工作场所都需要意大利语,英语只在大学圈子里管用。CPIA Metropolitano di Bologna 是公立成人教育学校,在 Viale Vicini 19 以及市内和省内其他教学点为外国人开设从扫盲开始的意大利语课程,网上报名,每年的费用通过 Pago in Rete 缴纳,部分课程可以远程学习。Città Metropolitana(博洛尼亚大都市政府)有一个由协会和志愿团体开设的意大利语课程数据库,在等 CPIA 名额时很有用。CPIA 证书也是长期欧盟居留许可意大利语要求所认可的证明之一。
认识朋友与本地节奏
社交生活围绕大学、aperitivo(餐前酒)和在拱廊下的傍晚散步展开;不是学生的新来者反映,要参加点什么才能认识博洛尼亚本地人,而不只是其他新来者。语言交换、体育俱乐部、合唱团和参加本市各协会的志愿活动,比等人邀请您去家里更有效,那种邀请来得很晚。工作场合握手,朋友之间贴面亲两下。八月城市放慢节奏,很多商店和办公室会关门一段时间,Ferragosto(八月节)前后几周的计划常常泡汤。
- 10 月 4 日是主保圣人 San Petronio 的节日,从 2026 年起也是全国假日。
- 大学区学生的噪音会持续到很晚;看房时问一问。
气候、宠物与安全
波河平原的冬天潮湿、寒冷,常有大雾,夏天炎热潮湿;拱廊就是这座城市对两者的回答。大区冬季的防雾霾措施限制较旧的柴油车,所以带车来或买车前先查清当前的欧排标准规定。在欧盟内迁移的宠物凭欧盟宠物护照出行;从欧盟以外入境的,需要在接种狂犬疫苗前植入芯片,疫苗至少在出行前 21 天接种,从大多数非欧盟国家出发还要在出行前三个月做抗体滴度检测,并持有抵达前不超过十天签发的欧盟健康证明,每次最多五只动物。按欧洲标准,博洛尼亚是安全的,现实的风险是自行车被盗,以及车站和最繁忙街道一带的扒窃。
- 住在这里的狗必须登记在大区宠物登记系统 anagrafe degli animali d'affezione 中;如何登记外国芯片,请询问 AUSL Bologna 的兽医服务或您的兽医。
- 天气一暖,白纹伊蚊就来了;看房时问问有没有 zanzariere(纱窗)。
按顺序
- 带着护照落地,办电话卡,到 Agenzia delle Entrate(意大利税务局)申请 codice fiscale,或使用 Prefettura 发放的临时税号。
- 非欧盟:入境后八个工作日内递交 kit postale(邮政材料包),回执和护照放在一起。
- 在弄清需要哪种通票之前,乘 TPER 公交就刷非接触式银行卡。
- 拿到已登记的租约,然后在网上提交居住申报,或发邮件给您所在 quartiere(城区)的 anagrafe。
- 开银行账户,或确认您的欧盟账户被接受,把水电燃气和 TARI 转到自己名下。
- 领取 Carta Smeraldo,弄清您所在街道的收运日。
- 在 AUSL Bologna 登记,选择一位 medico di base(家庭医生)。
- 在 CPIA 或 Città Metropolitana 名单上的课程报名学意大利语。
- 开通 SPID 或 CIE;如果您是从国外受聘的,在拿到头几张工资单之前和雇主确定 impatriati 税制的问题。
- 头两周内加入一项固定活动,体育俱乐部、语言交换或志愿团体都行。