🇫🇷 巴黎 · 学校

巴黎:上学与托育

免费公立学校按精确到街道的学区严格分配,有庞大的天主教 sous contrat(与国家签约)私立学校体系,公立体系内还设有国际部。

最容易弄错的一点carte scolaire(学区划分)按您的确切住址而不是街区把孩子分配到某所学校。同一条街上的两套公寓可能对口不同的 collège(初中),在您签下租约的那一刻,无论您是否有意,学校就已经选定了。

参考数字

  • 公立学校免费食堂和课外活动按收入另行收费。
  • 私立 sous contrat€1,000 – €3,000/年
  • 国际学校€15,000 – €40,000/年Hors contrat 英语学校;高端价位是最大的美国和英国学校的高年级。
  • 托儿所按收入核定市立托儿所费用随家庭收入浮动。

核对于 。以上为区间,并非报价——在您做任何决定之前,您的 Insider 会确认巴黎当前的实际数字。

公立体系如何运作

École maternelle(幼儿园)从三岁开始,这也是法国义务教育开始的年龄;之后是 école élémentaire(小学),十一岁上 collège(初中),十五岁上 lycée(高中)。幼儿园和小学的入学通过您所在区的 mairie(区政府)办理,按学区分配学校;初中和高中由 académie(学区教育局)分配,巴黎的高中学位通过 Affelnet 算法分配。申请到学区外上学的 dérogation(豁免)是有的,但批得很少,而且要符合限定理由。

  • 带上租约或住址证明、livret de famille(家庭户口簿)或出生证明,以及疫苗接种记录,到 mairie 登记。
  • 通常在春季为次年 9 月入学登记。
  • 学年中途到达的,通过 mairie 或 académie 办理,视名额而定。
  • bac(高中会考)在高中结束时参加,最后两年的平时成绩也很重要。

Sections internationales(国际部)与双语路线

法国在公立体系内开设 sections internationales(国际部)——免费,遵循法国课程,同时有大量课程用一门合作语言教授,最终获得 baccalauréat(高中会考)的 option internationale(国际选项)。国际部竞争激烈,入学通常要求法语和合作语言两门语言测试,而且集中在巴黎及周边的特定学校。对于打算长期留下的家庭,这往往是全城性价比最高的选择。

  • 通过考试入学,两种语言都确实有选拔性。
  • 国际部附设在特定学校;有些位于市区以外,尤其是西边。
  • OIB 或 baccalauréat français international(法国国际会考)受到国际高校认可。

私立学校:sous contrat 与 hors contrat

法国大多数私立学校是 sous contrat(与国家签约),即由国家支付教师工资,采用国家课程;它们通常是天主教学校,学费不高,是主流选择而非精英选择。Hors contrat(未与国家签约)学校不在这一安排之内,包括大多数英语国际学校,采用英国、美国或 IB 课程,收费按国际学校水平。两者的费用差距非常大。

  • Sous contrat:国家课程,学费低,自主招生,往往带有宗教色彩。
  • Hors contrat:独立课程,学费高得多。
  • 英语国际学校集中在市区西部和西郊。

托儿所(crèche)与低龄儿童

面向三岁以下儿童的市立 crèche(托儿所)学位由 mairie 的委员会分配,在巴黎申请人数远超名额,并按收入核定,费用随收入浮动。现实的替代方案是 assistante maternelle——注册的家庭保育员,有部分补贴——或者两家共用的 garde partagée(合请保姆)。怀孕后尽早在 mairie 登记,因为委员会按固定日程开会。

  • 到 mairie 登记怀孕信息,才能进入托儿所分配程序。
  • CAF(家庭补助局)按收入为聘请 assistante maternelle 或私人托育提供补助。
  • 三岁起的 école maternelle 免费且几乎人人都上,到那时费用问题就解决了。

添加 Eva 的微信

微信即将开通。在此之前,请发邮件给我们,告诉我们您要去的城市、出发时间和预算。

hello@hereici.com