最容易弄错的一点在免费的公立学校和昂贵的国际学校之间,有一大片中间地带。这里大多数职业家庭选择的是遵循国家课程的私立双语学校,学费只有国际学校的零头,一天中却有相当多的课用英语上。
参考数字
- 公立学校免费西班牙语授课;校服和教材另付。
- 私立双语学校MX$8,000 – MX$20,000/月另加每年的 inscripción。
- 国际学校MX$25,000 – MX$60,000/月因学校和年级差别很大。
核对于 。以上为区间,并非报价——在您做任何决定之前,您的 Insider 会确认墨西哥城当前的实际数字。
教育体系的构成
公立学校免费,用西班牙语授课,由国家教育主管部门管理。获准讲授官方课程的私立学校称为 incorporadas(已备案学校),其中大多数都有一定程度的双语教学。正式的国际学校——城里英式、美式、法式、德式和日式课程都有——是单独的一档,贵得多,高端学校往往还提供 IB 课程。
- 学年从八月持续到七月初,暑假很长。
- 学费按月收取 colegiatura(月学费),共十或十一个月,另加每年的 inscripción(注册费)。
- 校服、课本、校车和文具清单都要另付,加起来不少。
让国外学历获得认可
在国外读过书的孩子转入墨西哥教育体系,一般需要办理 revalidación——对此前学业的官方认可——由教育主管部门负责。需要提交经海牙认证并翻译的成绩单,而且耗时较长。采用自有课程的国际学校可以免去其中大部分手续,这也是短期过渡的家庭选择它们的原因之一。
- 出国前就在原所在国办好成绩单的海牙认证;之后再办难得多。
- 通常需要官方认可的西班牙语译文。
- 在学年开始前启动流程,而不是开学那一周。
按地理位置选校
国际学校大多位于西部和南部——Santa Fe、Lomas、Bosques、Coyoacán 以及南缘一带——它们与中心各 colonias(街区)之间的交通,是决定每天接送是否受得了的现实因素。许多学校开有校车线路,大多数家庭就靠它解决。签任何合同之前,先看清校车路线和发车时间,因为名义上很近的距离,早上可能要走很久。
按顺序
- 出国前办好学籍材料的海牙认证和翻译。
- 先按课程体系筛选学校,再看从您住的街区开车或坐校车要多久。
- 向每所学校索取招生日程、入学评估和收费表,包括 inscripción。
- 如果要进入墨西哥教育体系,向教育主管部门启动 revalidación。
- 在学费之外,为校服、课本、校车和文具清单留出预算。