🇵🇱 克拉科夫 · 手续
克拉科夫:居住登记、银行开户和水电
登记住址才会产生 PESEL(个人身份号码),在克拉科夫的税务局提交 ZAP-3 才会让您成为克拉科夫纳税人,而这决定了您能否享受便宜的交通月票和汽车豁免。
最容易弄错的一点顺序是先租约,再登记,再 PESEL。在某个地址为超过 30 天的停留登记,会自动分配号码,无需另外申请;单独申请 PESEL 是给根本无法登记住址的人用的。
参考数字
- 住址登记(zameldowanie)第 4 天或第 30 天之前,免费非欧盟公民须在入住后第四天之前登记;欧盟、EFTA 和瑞士公民及其家人有 30 天。
- 临时居住证明PLN 17永久居住证明免费。
- 税务居住地申报ZAP-3 表在克拉科夫的 urząd skarbowy 提交。
- PIT 报税季开放2 月 15 日已提交的申报表可作为克拉科夫税务居住地的证明。
- 市政联络中心12 616 55 55Krakowskie Centrum Kontaktu(克拉科夫联络中心)。
- 居留许可印花税PLN 340 – 640工作与居留单一许可 PLN 440,居留卡另收 PLN 100。Ustawa o opłacie skarbowej(印花税法),截至 2026 年 10 月 1 日的文本。
核对于 。以上为区间,并非报价——在您做任何决定之前,您的 Insider 会确认克拉科夫当前的实际数字。
行得通的顺序
在您持有一份写明您住在克拉科夫某地址的已签租约之前,什么都办不了,因为这是登记处接受的权属文件。Zameldowanie(住址登记)免费,但期限取决于您的护照:欧盟、EFTA 和瑞士公民及其家庭成员可以在入住后第 30 天之前办理,其他人须在第四天之前。您可以登记 pobyt stały(永久居住)或 pobyt czasowy(临时居住),外国人申报的临时居住期不能超过其合法居留权的截止日期。请携带护照或身份证,以及对该住所的合法权属证明,或者请房主在登记表上确认您住在那里。
- 永久居住登记证明免费;临时居住证明 17 zł,系统自动为您登记的情况下免费。
- 在线办理需要 Trusted Profile(可信身份档案)、合格电子签名或电子身份证,而在有 PESEL 之前您一样都没有,所以第一次登记要亲自去办。
- 只有在无法登记住址时,才需要在任何 urząd gminy(乡镇政府)单独申请 PESEL。免费,工作人员当场受理;欧盟、EFTA 和瑞士以外的公民必须亲自申请。
- 单独申请 PESEL 必须说明您依法必须持有它的实际法律依据,所以如果是 ZUS(社会保险局)或税务局等机构要求您提供,请让他们以书面形式给出这个依据。
ZAP-3,克拉科夫看重的那一步
在克拉科夫的 urząd skarbowy(税务局)提交 ZAP-3 表,申报克拉科夫为您的所得税居住地。在别的地方,这只是走个形式;在这里,它让您成为克拉科夫纳税人:清洁交通区豁免明确要求这一身份,未在本市永久登记的人申请居民交通月票也同样要求。在某一年内在克拉科夫登记并同时提交了 ZAP-3 的人,可以为当年申请居民身份。
- 证明可以是税务局出具的确认您某年在克拉科夫纳税的证明,也可以是在 2 月 15 日报税季开放后已提交的 PIT 申报表本身。
- 没有收入的人,例如学生或失业者,可以提交收入为零的 PIT-37,同样有效。
医疗保险登记
如果您受雇,雇主为您办理的 ZUS 登记就会让您进入医疗系统,您自己不需要提交任何东西。如果没有人为您投保,您要与 NFZ(国家健康基金)签订自愿协议,然后为自己提交 ZUS ZZA 表,并为每位家庭成员提交 ZUS ZCNA 表。请在需要看医生之前而不是之后办好,因为合同和第一笔缴费都必须先到位。
非欧盟公民的居留许可
自 2026 年 4 月 27 日起,临时居留、永久居留和欧盟长期居民身份的申请只能通过 MOS 门户在线提交,而且只能在您合法身处波兰期间提交。您用 Profil Zaufany(可信身份档案)或合格电子签名签署,这就是为什么 PESEL 要这么早办。由 Małopolski Urząd Wojewódzki(小波兰省政府)作出决定,之后会通知您亲自到场录指纹、留签名样本。印花税:工作与居留单一许可 PLN 440,普通临时居留许可 PLN 340,永久居留或欧盟长期居民身份 PLN 640,居留卡另收 PLN 100。《印花税法》规定,许可未获签发时可申请退还。
- 请自己新建 MOS 账户;旧系统上的账户不会延续,任何人都不得替您登录。
- 在签证或免签停留到期之前提交。之后护照上的确认章在审批期间为您提供合法居留保障。
- 少数类别仍采用纸质申请,包括企业内部调动和部分申请人在国外的家庭案件。
去哪个机关,问谁
非欧盟公民的居留合法性,以及欧盟公民超过三个月停留的登记,都归省政府而不是市政府管。所有市政事务,包括清洁交通区和 Karta Krakowska(克拉科夫居民卡)的问题,都通过 Krakowskie Centrum Kontaktu(克拉科夫联络中心)办理,电话 12 616 55 55。在去错的窗口排队之前,这是弄清楚您到底要去哪个窗口的最快办法。
按顺序
- 签订克拉科夫某地址的租约。
- 携带护照和租约亲自登记住址,须在入住后第四天之前,欧盟、EFTA 或瑞士公民则在第 30 天之前。
- 领取登记时分配的 PESEL;只有在无法登记时才单独申请。
- 如果有机构要求书面证明,花 17 zł 办一份临时居住证明。
- 在克拉科夫的税务局提交 ZAP-3,申报克拉科夫为您的居住地。
- 解决医疗保障:雇主办理 ZUS 登记,或签订 NFZ 自愿合同并提交 ZUS ZZA。
- 如果您不是欧盟、EFTA 或瑞士公民,开通 Profil Zaufany,并在签证到期前通过 MOS 提交居留申请。
- 一旦在克拉科夫有了永久登记,或有了在这里缴纳所得税的证明,就申请 Karta Krakowska。
- 如果您开来的是外国车牌的车,在驶入之前先在清洁交通区系统中申报。