🇮🇪 都柏林 · 学校
都柏林:上学与托育
从小学到 Leaving Certificate(毕业会考)的公立教育免费,大多由宗教团体主办,按各校自己的招生政策录取——而托儿费比上学花得多。
最容易弄错的一点都柏林的小学按各自公布的标准录取,通常兄弟姐妹和学区优先,热门学校提前好几年就开始登记名字。抵达后才申请,往往已经来不及进离您最近的学校了。
参考数字
- 公立学校免费需支付自愿捐款和校服费用。
- 收费中学€6,000 – €11,500/年走读生,2026/27 学年:从 Terenure College 的 €6,470 到 St Columba's College 的 €11,481;寄宿更贵。
- 全日制托儿所,设收费上限最高约 €735/月每个孩子,每周 40 至 50 小时,核心资助机构,自 2026 年 9 月起;自 2027 年 9 月起 senior infants 及以下为 €550(Budget 2027)。
- NCS 普惠补贴€2.14/小时每周最多 45 小时,由托儿机构直接扣除;Budget 2027 将其提高到 €2.50。
核对于 。以上为区间,并非报价——在您做任何决定之前,您的 Insider 会确认都柏林当前的实际数字。
录取怎么运作
几乎所有中小学都由国家资助、免费,并由一个主办机构(patron)管理——在历史上,绝大多数小学由天主教会主办,此外还有多宗派的 Educate Together 和 Community National Schools,以及用爱尔兰语授课的 Gaelscoileanna(爱尔兰语学校)。每所学校都必须公布招生政策,写明报名人数超额时如何筛选;大多数小学已不能再以宗教作为优先录取的依据。申请直接交给各个学校,而不是通过统一系统,所以要申请好几所。
- 直接向各个学校申请,而且不止一所;没有统一分配。
- 超额时的录取标准是公开的——选择街区之前先读一读。
- Gaelscoileanna 全部课程都用爱尔兰语教授,很受欢迎,报名常常超额。
学制
小学从 junior infants(低班幼儿)开始共八年,孩子通常在四到五岁入学。中学包括三年的 Junior Cycle(初中阶段)、可选的 Transition Year(过渡年),以及两年的 Leaving Certificate 课程,其成绩会换算成分数,用于 CAO(中央招生办公室)的大学申请系统。过渡年是一个真正有用、极具爱尔兰特色的设计——一年的工作实习、项目和旅行,没有国家考试。
「免费」实际要花多少
学费免费,但学校会要求一笔自愿捐款,而校服、运动装备、科技费和外出活动加起来也不少。根据一项国家计划,小学和中学阶段的课本都免费提供,省掉了每年较大的开销之一。都柏林有收费中学,按国际标准来看数量很多,不过它们的教师工资仍由国家资助,所以学费远低于同类国际学校。
- 自愿捐款每年都会要求,但不是强制的。
- 免费课本计划覆盖小学和中学。
- 爱尔兰收费中学的价格远低于国际学校。
托儿
都柏林的托儿资源稀缺,好的托儿所(crèche)候补名单长达一年或更久,有人在怀孕期间就去登记。价格已经没以前那么关键:参加国家 Core Funding(核心资助)计划的机构有收费上限,National Childcare Scheme(国家托儿计划)再从账单中扣除每小时 €2.14 的普惠补贴,每周最多 45 小时,低收入家庭还有经收入评估的更高补贴。ECCE 计划提供两年免费学前教育,覆盖大多数三岁左右起的孩子。
- 尽早在托儿所登记——真正卡住的是候补名单,而不是价格。
- 通过 ncs.gov.ie 用 MyGovID 申请国家托儿计划;托儿机构会直接从费用中扣除。
- 自 2026 年 9 月起,参加核心资助计划的机构中,每周 40 至 50 小时的全日制学位收费上限约为每个孩子每月 €735;问清楚每家托儿所是否参加了该计划,以及扣除补贴后您实际要付多少。
- Budget 2027(2027 年度预算)规定,自 2027 年 9 月起,senior infants(高班幼儿)及以下孩子的上限降至每月 €550,普惠补贴提高到每小时 €2.50。
- ECCE 提供两年免费学前教育,仅限学期内的时段。